縁側から広がる豊かな暮らし

2023/11/27

家の中に涼風が通り抜けるうれしい瞬間。障子や引き戸を開けて、土間や中庭、吹き抜け、縁側.ウッドデッキで「端居(はしい)」を楽しみませんか。「端居」とは夏の季語で「縁側など風通しのが良い家の端に居ること」をいいます。無垢の縁板の感触を素足で味わい、庭を眺めたり読書をしたり家仕事をこなしながら端居を楽しむ...。昔ながらの縁側で過ごす、この贅沢なひとときに憧れる人は多いのでではないでしょうか。
残したい日本の家の魅力。縁側から結ぶ「縁」
縁側は家の縁に造られた板敷きスペースのことです。日本建築は本来、外に対して開かれていて、縁側は内と外を無理なく融合させる、なくてはならない存在でした。動線経路としての機能だけではなく、雨.風.日差しなどの自然現象に対し、室内との柔らかなクッションの役割を果たします。部屋の開口部を開け放てば、多目的に使えるあいまいさという魅力は、住む人に癒しや安らぎを与えてくれます。
ライフスタイルが変化する時代に、日本の家ならではの縁側はは過去の遺物となってしまったかのようです。一昔前の縁側は、家庭の特別な行事において出入口として使われていました。僧侶は沓脱石で草履を脱ぎ、縁側から上がって縁側から帰りました。婚礼の日に「出戻らないように」と、花嫁は生家の縁側から出立し、嫁ぎ先で縁側から入る、という習慣もありました。訪れた人を気軽に迎え、もてなす場としても便利でした。
縁側は人と人、人と自然との縁をつなぐ場所。そこから広がる豊かな暮らしとともに、後世に残したい日本家屋のしつらえの一つではないでしょうか？

...昔の習慣を復活させようとかではなく、昔ながらの端居(はしい')というあいまいな癒しの空間を。現代の建物にも、新しい発想で「癒しの空間」として取り入れられたなら...